ステファノさんからのメッセージ

ステファノさんをおぼえていますか？
きょねん、みなさんといっしょに、
じてんしゃではしったイタリア人ライダーです。
5月にイタリアへかえってしまいましたが、
みなさんへのメッセージをあずかりましたので、
おしらせします。

がんばってよんでみてくださいね。
わからないところは、
お父さん、お母さん、
または学校の先生にきいてみるのも
いいかもしれませんね。

______________________________________

Thanks for riding with me...it was very funny.

I hope all of you will continue to ride a bicycle in Japan.

I also used to ride a bycicle since I was your same age.

It is very healthy for your body and friendly for our earth....and also very funny, especially in natural environment. I prefer mountain area because I was born near the Alps between Italy and France....but any place is OK.

Please, remember to respect traffic rules and to wear your helmet always, even if you ride for long or short distance. The accident can always occur, so be careful!!

Let's continue safety cycling anytime...

I hope all the best for you, your school and your families.

いっしょに、サイクリングをしえくれた　ありがとうございます

たのしかったです。これからもがんばりましょう。

Thank you,

Stefano D.